qui est capable de traduire

Message par **Laika 54** » 03 mai 2007, 15:36

Then I am asking now you, if you
would try to get a 2. price again, at an official FCI-exhibision ( national
or international ) ?

c'est une éleveuse danoise qui a fait saillir sa chienne par mon tervueren ,
super contente des chiots ,elle souhaite refaire saillir sa chienne par mon tervueren,mais demande que l'on fasse une expo en 2007 avec ,l'an dernier nous étions à Colmar il a eu un TB grace a un juge super sympa
pour avoir droit au titre de Champion de Travail vu ses résultats en RING .

Est ce que vous pensez que la classe utilisation de la NE conviendrait
l'an dernier il était 2/2 avec un TB la saillie en principe est pour fin aout début septembre

voila les 2 tourtereaux

Message par **Félinéa** » 03 mai 2007, 21:53

ben désolée mais je ne comprends pas ce qu'il faut traduire, manifestement tu as déjà tout compris non ?

Message par **Laika 54** » 03 mai 2007, 22:44

Non je ne suis pas certaine de ma traduction

et est ce que la classe utilisation à la NE serait suffisante parcequ'une expo même en classe travail sa craint

Message par **Félinéa** » 03 mai 2007, 23:29

suffisante pour quoi ?

Message par **Laika 54** » 04 mai 2007, 10:04

elle demande qu'on inscrive Rudy à une expo nationale ou internationale
officielle FCI en 2007 et qu'il obtienne de nouveau un 2em prix comme à Colmar EN 2006.

donc ma question est est ce que la NE rentre dans les critéres que l'éleveuse demande si oui on le met en classe utilisation à la NE

Message par **lilisprite** » 04 mai 2007, 13:25

En le mettant en classe utilisation a la NE, tu pourrais tenter la recommandation utilisation, se qui fait toujours un plus sur un pedigrée et sur celui des chiots.

Message par **Félinéa** » 04 mai 2007, 14:22

haaaa ok , désolée j'étais un peu lente hier soir

Donc oui !!! La nationale est l'exposition de référence du CFCBB et les résultats en sont reconnus par la SCC et donc la FCI aussi, ils entrent meme en compte pour la cotation des reproducteurs et pour ceux qui remportent le CACS ca compte pour etre champion de france, donc aucun soucis !
Par contre les jugements y sont plus souvent plus sévères qu'en exposition nationale ou internationale

Tu ne l'y avais pas présenté l'année dernière ?

Message par **Laika 54** » 04 mai 2007, 21:56

Si justement en classe utilisation il était 2em avec un TB

comme tu le dit ça a l'air bon, donc on le remettra en aout de nouveau en classe utilisation parce que la classe utilisation n'existe qu'à la NE , la classe travail en expo n'est pas faite pour Rudy.

merci à tous pour les renseignements