PSS

[martan]

I registered on this forum, because I would like to ask members about PSS (Congenital portosystemic shunts ) http://www.vetsurgerycentral.com/pss.htm Do you to meet with this problem at the Belgian Shepherds?

Portosystemic shunting is a term used to describe abnormal blood flow between the
Liver and the body. The liver is responsible for detoxifying the body, metabolizing
Nutrients and eliminating drugs.

PSS are most frequently diagnosed in many different breed (Yorkshire Terriers, Miniature Schnauzers, Irish Wolfhounds, Old English Sheepdogs and Cairn Terriers,German Shepherds... over 75)

PSS are produce the genetic defect

Thank you for yours answers in this topic.

Marta

[Drena]

PSS en français = shunts porto-systémique.
Le berger belge peut être atteint de cette anomalie, mais n'est pas particulièrement une race à risque.

[Félinéa]

Sur la page web donnée j'ai vu que c'est congenital, mais rien sur une origine génétique, c'est les deux ou uniquement congenital ?

On the web page I saw that is a congenital disease, but nothing about an eventual genetic origin, is it both or only congenital ?

[Drena]

On pense que c'est uniquement congénital.

[calim6]

Sur la page web donnée j'ai vu que c'est congenital, mais rien sur une origine génétique, c'est les deux ou uniquement congenital ?

On the web page I saw that is a congenital disease, but nothing about an eventual genetic origin, is it both or only congenital ?

merci Félinéa de traduire pour les non speacker d'english...

[Tiny]

Quoi qui dit sur la page web ?
Au secours.
Qu'est çé çà PPS.... Ha non PSS ? sur les photos ça a l'air grave..

[Félinéa]

Pour les non-anglophones, voici une page qui me semble être la même que celle en anglais, les photos en moins
Cliquez ici

[blackwolf]

Une petite chienne que nous avions acquise, il y a quelques années, en était atteinte. Ce n'est pas génétique, donc non transmissible. C'est une malformation congénitale.
Elle fit partie des 15%...

[martan]

Ce n'est pas génétique, donc non transmissible. C'est une malformation congénitale.

I to have one's doubts
Do you suppose just accidental deformation?


I have articul from sakahet (she is registered, yestarday)" Inherited Congenital Extrahepatic Portosystemic Shunts in Cairn Terriers"
G. van Straten, P.A.J. Leegwater, M. de Vries, W.E. van den Brom, and J. Rothuizen.
I can to send for e-mail.

[Drena]

Ce n'est pas génétique, donc non transmissible. C'est une malformation congénitale.

Ce n'est pas si sure que ça. Le berger belge est une race très peu touchée, mais dans les races prédisposées, certaines études montrent des lignées affectées, ce qui suppose évidemment une origine héréditaire et pas seulement congénitale: les races sont: schnauzers miniatures, irish wolfhunds, old english sheepdogs, cairn teeriers. ce serait polygénique.

The genetic basis for congenital PSS is unknown, although affected lines have been recognized in some breed. An autosomal polygenic mechanism is suspected in irish wolfhounds.

[sakahet]

The genetic basis for congenital PSS is unknown, although affected lines have been recognized in some breed. An autosomal polygenic mechanism is suspected in irish wolfhounds.

Oui. Let me write it in English as it is too complicated for me in French for now... There are two kinds of PSS, congenital and acquired. The second one is not genetic (probably), but the first one - unfortunatelly - is. Not only in Irish Wolfhounds, also in Cairn Terriers, Yorkshire Terriers - that is published science, but similar observations are for German Shepherds, Labradors and others. It exists as a genetic disease also in human, cats... this is what I know. It is rather impossible, that Belgians have different background.

But - what is important - I have been asking people linked with Belgians in several countries since Venja's onset of the disease and for now, NOBODY told me that he/she met this disease (proved by vets) in Belgians. It means that prevalence is very, very low.

Anyway... if you heard about such case in Belgians, please, let me know!!!

A présent, Venja mange spécial hepatic nourriture et se conduit si normal, sain Berger Belge! Mais, elle va avoir la arteriographie le 27/08/2008, et après, l'opération....

[Drena]

Yes, the prevalence must be very very low in belgians. That's why it is very difficult to prove that is genetic. But it must be...
Good luck for the operation.

[blackwolf]

Cette petite chienne était destinée, une fois adulte, à avoir des bébés.
A l’époque, nous nous étions inquiétés auprès de spécialistes afin de savoir s'il y avait des risques de transmissibilité. Il nous avait été répondu, qu'il y avait un doute dans certains cas de PPS du fait de leur apparition récurrente.
Si le cas était isolé dans la lignée, on pouvait considérer que l'anomalie était congénitale.
Y a t'il eu des cas, à ta connaissance, dans la lignée de Venja ?

Il nous avait été conseillé d'intervenir rapidement car certains shunts pouvaient se ramifier et devenir inopérables.
Mais depuis, la science a progressé.

(Désolé sakahet, L'anglais et moi sommes fachés...)

[sakahet]

(Désolé sakahet, L'anglais et moi sommes fachés...)

Pas de probleme, c'est l'occasion apprendre le francais!

Le eleveur de Venja ne savait pas que PSS existe. Venja est 7. generation nee a cet elevage. Pas de PSS a cet elevage earlier. Quinto-Rival de Bruine Buck, le pere de Venja.... je ne sais pas qui a ca linie etait PSS. That is why I try to collect all the possible information. Le pere de Quinto est Rival du Fureur du Crepuscule. La mere de Venja est Louky de Bruine Buck, qui pere est Greco de la Grande Lande. Do you know ANY cases of PSS in these lines? IF there is no other case in both these lines, we can suppose that it is congenital, but not genetic. Who knows?....

Anyway, first I had plans to breed. Now I decided to quit from breeding.

[blackwolf]

Que propose ton vétérinaire pour traiter le PPS de Vanja ?