Lien sur le forum mondial du berger belge: http://forum.belgiansworld.com/index.ph ... w.html#new
Il se peut qu'il y est des erreurs dans la traduction.
In the previous epilepsy discussion was already brought up that is is important to be open about this health problem that is causing trouble for our four legd friends.
You can make a difference by registring your dog on this site if she/he has epilepsy!
http://www.belgiskehyrdehunde.dk/epelisi/Engelsk.htm
From this link you can see all belgians that already exist on the list!
http://home20.inet.tele.dk/shadowlands/ ... pliste.htm
How great it would be if all breeders and owners would give out information about epilepsy in their dogs?! It would show that they truly care for this wonderful breed of ours!!
Please inform others about this registry and if you have a homepage add a link to the site!!
Traduction:
Dans la précédente discution sur l'épilepsie qui avait déjà été abordé, nous étions d'accord pour dire qu'il était important pour être ouvert au sujet de ce problème de santé qui cause des ennuis pour nos amis à quatre pattes.
Vous pouvez faire la différence en enregistrant votre chien sur cet emplacement si elle/il a de l'épilepsie !
http://www.belgiskehyrdehunde.dk/epelisi/Engelsk.htm
Sur ce lien vous pouvez voir tous les Belges qui existent déjà sur la liste !
http://home20.inet.tele.dk/shadowlands/ ... pliste.htm
ça serait grandiose si tous les éleveurs et propriétaires donnent des informations sur l'épilepsie de leurs chiens ? ! Cela prouverait qu'ils s'inquiètent vraiment de cette race merveilleuse à nous ! !
Veuillez informer d'autres personnes au sujet de cet enregistrement et si vous pouvez, ajouter un lien vers ce site, sur votre site internet! !